卢旺达推出首部基尼亚卢旺达语科技词典，助力提升国民数字素养_新闻

免责声明：内容不构成买卖依据，投资有风险，入市需谨慎！

卢旺达推出首部基尼亚卢旺达语科技词典，助力提升国民数字素养

2026-04-09 18:26:57

卢旺达文化遗产学院发布首部基尼亚卢旺达语信息通信技术术语词典

卢旺达文化遗产学院近日推出了首部基尼亚卢旺达语信息通信技术术语词典，收录了历时三年编纂的一千七百余条标准化技术术语。这一举措旨在提升数字素养，推动本土语言在技术领域的应用，并为人工智能系统的训练提供支持。

该机构通过二维码发布了这本共274页的词典电子版，后续还将推出印刷版本。词典计划在全国学校范围内广泛分发。

该项目不仅致力于弥合国内数字鸿沟，同时也着眼于促进本国语言的发展。通过使用基尼亚卢旺达语的语调，年轻人和各类人群能更好地理解技术术语及其动态变化。

学院主管语言、文化保护与推广的副总干事让·克洛德·乌维林吉伊马纳在与当地媒体交流时指出，此项工作是确保基尼亚卢旺达语成为国家转型核心组成部分的重要努力。他表示：“随着国家发展，我们吸纳来自不同文化的多元要素。为保护我们的语言与文化，必须将这些内容翻译为基尼亚卢旺达语，这正是编纂这部词典的初衷。”

基尼亚卢旺达语是卢旺达的官方班图语言，使用人口超过1300万，涵盖刚果民主共和国和乌干达的部分地区。作为卢旺达的国语，这种声调语言承载着国家的文化认同。

乌维林吉伊马纳强调，卢旺达人需要开始将技术视为日常语言。因此，词典致力于将技术融入各个领域，帮助公民理解数字服务中使用的语言。该项目的另一目标是消除“基尼亚卢旺达语缺乏技术词汇”的误解。

词典编纂原则与内容特色

在发布仪式上，相关方面指出，词典既收录了新创的技术术语，也整合了各机构和官方文件中已在使用的词汇。编纂过程中充分考虑了术语的易读性、易理解性与易记性。

词典核心涵盖信息通信技术、计算机、互联网、通信技术、多媒体及人工智能等关键领域。在274页的内容中，法证技术被译为“证据鉴定技术”，计算机处理器译为“计算机之心”。其他术语如充电器译为“能量注入器”，身份验证译为“确认程序”，生物特征数据译为“人体生物测量信息”，屏幕译为“显示界面”。

持续演进的语言工程

乌维林吉伊马纳特别说明，该项目是一项持续进行的工作，未来将随着技术发展不断补充新术语。“随着技术领域持续扩展，相关机构将结合其专业领域贡献术语，并与我们保持协作。”他补充道。

除服务于卢旺达民众和学校教育外，该词典还被寄予厚望，有望为基于本土语言的人工智能模型训练提供重要支持。

免责声明：

本网站、超链接、相关应用程序、论坛、博客等媒体账户以及其他平台和用户发布的所有内容均来源于第三方平台及平台用户。百亿财经对于网站及其内容不作任何类型的保证，网站所有区块链相关数据以及其他内容资料仅供用户学习及研究之用，不构成任何投资、法律等其他领域的建议和依据。百亿财经用户以及其他第三方平台在本网站发布的任何内容均由其个人负责，与百亿财经无关。百亿财经不对任何因使用本网站信息而导致的任何损失负责。您需谨慎使用相关数据及内容，并自行承担所带来的一切风险。强烈建议您独自对内容进行研究、审查、分析和验证。

展开阅读全文